Exención de responsabilidad

El firmante reconoce que el disfrute y la emoción de los viajes de aventura se derivan en parte de los riesgos inherentes que conlleva viajar y realizar actividades más allá de la seguridad aceptada de la vida en casa o en el trabajo, y que estos riesgos inherentes contribuyen a dicho disfrute y emoción, y son razones para mi participación voluntaria. Por lo tanto, reconozco que soy consciente de los peligros y riesgos inherentes asociados con la participación en una experiencia de Slovenia Discovery, HUD d.o.o., (cont.: la Compañía), incluyendo aquellos asociados con viajar, hacer senderismo, andar en bicicleta, esquiar y realizar tours de aventura.

Los peligros y riesgos inherentes incluyen, pero no se limitan a, el riesgo de lesiones o muerte por:

• colisiones de bicicletas con vehículos de motor, otras bicicletas, animales y/o peatones
• peligros en la carretera, incluyendo superficies irregulares, carreteras estrechas, falta de carriles de ciclismo separados, peligros y condiciones de carretera impredecibles
• resbalones y caídas
• consumo de bebidas alcohólicas, alimentos contaminados o agua no potable
• posible falla y/o mal funcionamiento de mi propio equipo o el de otros
• exposición a los elementos, incluyendo calor, frío, sol, agua, nieve y viento
• mi propia negligencia y/o la negligencia de otros, incluyendo guías turísticos, otros huéspedes, empleados de la Compañía, agentes y/o representantes
• mala evaluación del terreno, rápidos, clima, senderos y ubicación de rutas
• alta altitud
• ataques o encuentros con insectos, reptiles y/o otros animales
• accidentes o enfermedades que ocurren en lugares remotos donde no hay servicios médicos disponibles
• fatiga, frío, sobrecalentamiento y/o mareos, que pueden disminuir mi/nuestro tiempo de reacción y aumentar el riesgo de accidente
• negligencia con respecto a la bicicleta o el casco, condiciones médicas conocidas o desconocidas, excursiones físicas para las cuales no estoy preparado o otros accidentes similares
• la negligencia o falta de capacitación adecuada de cualquier agente o empleado de la Compañía que busque ayudar con atención médica u otra ayuda antes o después de que hayan ocurrido lesiones
• accidente o enfermedad sin acceso a medios de evacuación rápida o disponibilidad de suministros o servicios médicos
• la adecuación de la atención médica una vez proporcionada

Entiendo que la descripción de estos riesgos no es completa y que riesgos desconocidos o no anticipados pueden resultar en lesiones, enfermedades o muerte. Acepto ser responsable de mi propio bienestar y negligencia. Asumo libre y voluntariamente la responsabilidad personal completa por estos riesgos y por las lesiones o muerte que puedan ocurrir como resultado de estos riesgos, incluso si tales lesiones o muerte ocurren de una manera que no es previsible en el momento en que se firma este acuerdo.

Exoneración

Por la presente, libero y eximo de responsabilidad con respecto a cualquier y toda lesión, discapacidad, muerte, o pérdida o daño a persona o propiedad, ya sea causado por negligencia o de otra manera, a la Compañía, sus empleados, guías turísticos, subcontratistas, accionistas, subsidiarias, afiliados, funcionarios, directores, sucesores, agentes y cesionarios (colectivamente la Compañía). Además, sin limitación, la Compañía no es responsable de ninguna lesión, pérdida o daño a persona o propiedad, muerte, retraso o inconveniente en relación con la provisión de bienes o servicios ocasionados por o resultantes de, pero no limitados a, actos de Dios o fuerza mayor, actos de guerra o disturbios civiles, insurrección o revuelta, huelgas u otras actividades laborales, actividades criminales o terroristas de cualquier tipo, sobreventa o degradación de alojamientos, fallos mecánicos u otros de aviones u otros medios de transporte o por cualquier fallo de cualquier mecanismo de transporte para llegar o partir a tiempo.

Acepto que esta exoneración será legalmente vinculante para mí personalmente, todos los miembros de mi familia y todos los menores que viajen conmigo, mis y sus herederos, sucesores, cesionarios y representantes legales, siendo mi intención asumir plenamente todos los riesgos asociados con este viaje y liberar a la Compañía de cualquier y toda responsabilidad en la máxima medida permitida por la ley. Al entrar en este Acuerdo, no me estoy basando en ninguna representación oral o escrita o declaraciones hechas por la Compañía, aparte de lo que se establece en este Acuerdo.

Tratamiento Médico

Entiendo que la Compañía no tiene responsabilidad de proporcionar atención médica a los participantes, y no ha hecho ninguna oferta o promesa de hacerlo. Autorizo a la Compañía a obtener atención médica en mi nombre y/o a transportarme a una instalación médica, si es necesario, y por la presente libero a la Compañía de cualquier y toda responsabilidad que surja de su obtención de atención médica en mi nombre o de transportarme a una instalación médica. Además, acepto pagar todos los costos asociados con dicha atención o transporte. Sin limitar ninguno de los anteriores, renuncio expresamente a cualquier reclamación que yo o cualquier persona en mi nombre pueda presentar contra la Compañía con respecto a la atención médica y la provisión o falta de provisión de dicha atención.

Seguro

Entiendo que la Compañía no tiene cobertura de seguro de salud, médico o de discapacidad para ningún participante. Se espera y se alienta a cada participante a obtener su propio seguro de viaje así como cobertura de seguro médico o de salud, y a consultar con su propio proveedor de seguro de salud sobre la cobertura mientras viaja al extranjero.

Indemnización

Acepto indemnizar a la Compañía de cualquier y todas las reclamaciones hechas en su contra basadas en mis acciones, omisiones y/o incumplimiento de sus Términos y Condiciones.

Elección de Ley/Selección de Jurisdicción - Disputas

Acepto que cualquier disputa que concierna, relacione o se refiera a este contrato, folletos, o cualquier otra literatura relacionada con mi viaje, o el viaje en sí, se resolverá exclusivamente en un tribunal de jurisdicción competente en Ljubljana, Eslovenia. Dichos procedimientos se regirán por la ley eslovena. Las partes entienden y aceptan que todas las reclamaciones deben presentarse dentro de los seis meses siguientes a la finalización del tour. Todas las reclamaciones presentadas más de seis meses después de la finalización del tour se renuncian para siempre y no pueden ser perseguidas en otro foro.

Varios

Entiendo que la Compañía se reserva el derecho de tomar fotografías u otras imágenes o registros de cualquiera de sus viajes o eventos, y por la presente acepto que la Compañía puede usar dichas imágenes o registros para fines promocionales y/o comerciales, o aprobar dicho uso por terceros con los que la Compañía pueda involucrarse, sin ninguna remuneración para mí. Por la presente consiento el uso de mi nombre, imagen y/o semejanza en conexión con tales fotografías u otras imágenes en cualquier territorio, a través de cualquier medio y para cualquier propósito y renuncio a todas las reclamaciones de compensación por ello. Por la presente cederé todos los derechos, títulos e intereses que pueda tener en o sobre cualquier y todos los medios en los que mi nombre, imagen y/o semejanza puedan ser utilizados por la Compañía.

Entiendo que la Compañía se reserva el derecho de rechazar como participante del viaje o de retirar de un viaje a cualquier persona, incluyendo a aquellos que juzgue incapaces de cumplir con las exigencias físicas y requisitos de participar en el viaje, aquellos que determine que podrían restar disfrute al viaje de otros, o aquellos que hayan participado en conductas durante dicho viaje que sean disruptivas, ilegales o de otra manera inapropiadas. Acepto seguir todas las reglas de seguridad escritas y verbales presentadas a mí por la Compañía o el líder/guía, incluyendo el requisito de usar un casco. La Compañía se reserva el derecho de realizar modificaciones en la ruta, hotel y viaje según sea necesario o deseable para mejorar la calidad del viaje, para acomodar la comodidad y bienestar de los huéspedes, o para responder a circunstancias o eventos imprevistos.

Ejecución Consciente y Voluntaria

He leído cuidadosamente y entiendo completamente el contenido y las ramificaciones legales de este Acuerdo. Entiendo que este es un contrato legalmente vinculante y ejecutable y lo firmo de mi propia voluntad. Acepto que si alguna parte se encuentra nula o inaplicable, las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. No se pueden hacer adiciones, eliminaciones o cambios al formulario de exoneración, y aceptar esto es un requisito para unirse al viaje.

AL ACEPTAR A CONTINUACIÓN, DECLARO Y GARANTIZO QUE TENGO LA AUTORIDAD PARA ACEPTAR ESTE ACUERDO POR ESCRITO EN NOMBRE DE TODAS LAS PERSONAS CUYOS DERECHOS LEGALES ESTE ACUERDO CONTEMPLA RENUNCIAR.

Padre o Tutor de un Menor

Yo, como padre o tutor del menor nombrado a continuación, doy mi permiso para que mi hijo o pupilo participe en el viaje y además acepto, individualmente y en nombre de mi hijo o pupilo, los términos anteriores.