Esonero di responsabilità

Podpisnik priznava, da užitek in vznemirjenje avanturističnega potovanja izhajata deloma iz inherentnih tveganj, povezanih s potovanjem in aktivnostmi, ki presegajo sprejemljivo varnost življenja doma ali na delovnem mestu, ter da ta inherentna tveganja prispevajo k takemu užitku in vznemirjenju ter so razlogi za mojo prostovoljno udeležbo. Zato priznavam, da sem seznanjen z inherentnimi nevarnostmi in tveganji, povezanimi z udeležbo v izkušnji Slovenia Discovery, HUD d.o.o. (v nadaljevanju: Podjetje), vključno s tistimi, povezanimi s potovanjem, pohodništvom, kolesarjenjem, smučanjem in avanturističnimi tural.

Inherentne nevarnosti in tveganja vključujejo, vendar niso omejena na, tveganje poškodb ali smrti zaradi:

• trkov koles s motornimi vozili, drugimi kolesi, živalmi in/ali pešci
• nevarnosti na cesti, vključno z neravnimi površinami, ozkimi cestami, pomanjkanjem ločenih kolesarskih stez, nepredvidljivimi nevarnostmi in pogoji na cesti
• padcev in zdrsov
• uživanja alkoholnih pijač, pokvarjene hrane ali nepitne vode
• možnimi okvarami opreme in/ali okvarami moje ali tuje opreme
• izpostavljenosti vremenskim vplivom, vključno s toploto, mrazom, soncem, vodo, snegom in vetrom
• moji lastni malomarnosti in/ali malomarnosti drugih, vključno z vodniki, drugimi gosti, zaposlenimi, agenti in/ali predstavniki Podjetja
• napakami pri oceni terena, brzic, vremena, poti in lokacije poti
• visoki nadmorski višini
• napadi ali srečanji z insekti, plazilci in/ali drugimi živalmi
• nesrečami ali boleznimi, ki se zgodijo na oddaljenih mestih, kjer ni dostopnih medicinskih storitev
• utrujenostjo, mrazom, pregrevanjem in/ali omotico, kar lahko zmanjša mojo/našo reakcijski čas in poveča tveganje za nesreče
• malomarnostjo glede kolesa ali čelade, znanimi ali neznanimi zdravstvenimi stanji, fizičnimi napori, za katere nisem pripravljen, ali drugimi takimi nesrečami
• malomarnostjo ali pomanjkljivim usposabljanjem kateregakoli agenta ali zaposlenega Podjetja, ki želi pomagati pri medicinski ali drugi pomoči pred ali po nastanku poškodb
• nesrečami ali boleznimi brez dostopa do sredstev za hitro evakuacijo ali dostopnosti medicinskih zalog ali storitev
• ustreznostjo medicinske oskrbe, ko je ta zagotovljena

Razumem, da opis teh tveganj ni popoln in da lahko nepoznana ali nepredvidena tveganja povzročijo poškodbe, bolezni ali smrt. Strinjam se, da sem odgovoren za svoje dobro počutje in malomarnost. Prosto in prostovoljno prevzemam popolno osebno odgovornost za ta tveganja ter za poškodbe ali smrt, ki se lahko zgodijo kot posledica teh tveganj, tudi če se take poškodbe ali smrt zgodijo na način, ki ni predvidljiv ob podpisu te pogodbe.

Odpustitev

Na tem mestu odpustim in zaščitim pred vsemi poškodbami, invalidnostjo, smrtjo ali izgubo ali škodo na osebi ali premoženju, ne glede na to, ali so povzročene zaradi malomarnosti ali drugače, Podjetje, njegove zaposlene, vodnike, podizvajalce, delničarje, hčerinske družbe, povezane družbe, uradnike, direktorje, naslednike, agente in zastopnike (skupaj: Podjetje). Poleg tega, brez omejitev, Podjetje ni odgovorno za nobeno poškodbo, izgubo ali škodo na osebi ali premoženju, smrt, zamudo ali nevšečnosti v povezavi z zagotavljanjem kakršnih koli blaga ali storitev, ki jih povzročajo ali izhajajo iz, vendar niso omejene na, naravne nesreče ali višjo silo, vojne ali civilne nemire, vstaje ali upor, stavke ali druge delovne aktivnosti, kriminalne ali teroristične dejavnosti kakršne koli vrste, prenapolnitev ali znižanje nastanitev, mehanske ali druge okvare letal ali drugih prevoznih sredstev ali za kakršno koli okvaro katerega koli prevoznega mehanizma, da pravočasno prispe ali odide.

Strinjam se, da bo ta odpustitev pravno zavezujoča zame osebno, za vse člane moje družine in vse mladoletne osebe, ki potujejo z mano, ter za moje in njihove dediče, naslednike, zastopnike in pravne zastopnike, saj je moja namera, da v celoti prevzamem vsa tveganja, povezana s to potjo, in da odpustim Podjetju vsa morebitna odgovornost v največji meri, ki jo dovoljuje zakon. S sklenitvijo te pogodbe se ne zanašam na nobeno ustno ali pisno predstavitev ali izjave, ki jih je podalo Podjetje, razen tistega, kar je navedeno v tej pogodbi.

Medicinska oskrba

Razumem, da Podjetje ni odgovorno za zagotavljanje medicinske oskrbe udeležencem in ni ponudilo ali obljubilo, da bo to storilo. Dajem dovoljenje Podjetju, da pridobi medicinsko oskrbo v mojem imenu in/ali me prepelje v medicinsko ustanovo, če bo to potrebno, in s tem odpustim Podjetje od kakršne koli in vse odgovornosti, ki izhaja iz pridobivanja medicinske oskrbe v mojem imenu ali prevoza v medicinsko ustanovo. Nadalje se strinjam, da bom plačal vse stroške, povezane s to oskrbo ali prevozom. Brez omejevanja katerega koli od zgoraj navedenega, izrecno odrekam kakršno koli pravico, ki jo imam ali bi jo lahko imel jaz ali kdorkoli v mojem imenu proti Podjetju v zvezi z medicinsko oskrbo in zagotavljanjem ali ne zagotavljanjem takšne oskrbe.

Zavarovanje

Razumem, da Podjetje ne nosi ali vzdržuje zdravstvenega, medicinskega ali invalidskega zavarovanja za nobenega udeleženca. Vsak udeleženec se pričakuje in spodbuja, da pridobi svoje lastno potovalno zavarovanje, pa tudi zdravstveno ali medicinsko zavarovanje, ter da se posvetuje s svojim lastnim ponudnikom zdravstvenega zavarovanja glede kritja med potovanjem v tujini.

Odškodnina

Strinjam se, da odškodninsko zaščitim Podjetje pred vsemi zahtevki, ki so proti njemu vloženi na podlagi mojih dejanj, opustitev in/ali kršitve njegovih pogojev in določil.

Izbira prava/izbira kraja - Spori

Strinjam se, da se vsak spor, ki se nanaša na to pogodbo, brošure ali katero koli drugo gradivo v zvezi z mojo potjo ali samo potjo, reši izključno na sodišču pristojne jurisdikcije v Ljubljani, Slovenija. Takšni postopki bodo urejeni po slovenskem pravu. Stranke razumejo in se strinjajo, da je treba vse zahtevke vložiti v šestih mesecih po zaključku ture. Vse zahtevke, vložene več kot šest mesecev po zaključku ture, se trajno odpusti in jih ni mogoče uveljaviti v drugem forumu.

Razno

Razumem, da si Podjetje pridržuje pravico, da posname fotografije ali druge slike ali zapise katere koli od svojih potovanj ali dogodkov, in s tem se strinjam, da lahko Podjetje uporablja takšne slike ali zapise za promocijske in/ali komercialne namene ali odobri takšno uporabo tretjim osebam, s katerimi lahko sodeluje Podjetje, brez kakršnega koli nadomestila zame. S tem se strinjam z uporabo svojega imena, slike in/ali podobnosti v povezavi s takšnimi fotografskimi ali drugimi slikami v katerem koli ozemlju, preko katerega koli medija in za katerikoli namen ter odpustim vse zahtevke po nadomestilu za to. S tem prenašam vse pravice, naslov in interese, ki jih imam ali bi jih lahko imel v ali do katerega koli in vseh medijev, v katerih bi lahko bilo moje ime, slika in/ali podobnost uporabljena s strani Podjetja.

Razumem, da si Podjetje pridržuje pravico, da zavrne udeležbo na potovanju ali odstrani z potovanja katero koli osebo, vključno s tistimi, za katere oceni, da niso sposobne izpolniti fizičnih naporov in zahtev, povezanih s potovanjem, tiste, za katere ugotovi, da bi lahko zmanjšale užitek potovanja za druge, ali tiste, ki so med potovanjem ravnale na način, ki je motilno, nezakonito ali drugače neprimerno. Strinjam se, da bom upošteval vse pisne in ustne varnostne pravilnike, ki jih je predstavil Podjetje ali vodja/vodnik, vključno z obveznostjo nošenja čelade. Podjetje si pridržuje pravico, da spremeni pot, hotel in druge prilagoditve potovanja, kot je potrebno ali zaželeno za izboljšanje kakovosti potovanja, za prilagoditev udobja in dobrega počutja gostov ali za odziv na nepredvidene okoliščine ali dogodke.

Zavedanje in prostovoljno izvajanje

Temeljito sem prebral in v celoti razumem vsebino in pravne posledice te pogodbe. Razumem, da gre za pravno zavezujočo in izvršljivo pogodbo in jo podpisujem po svoji prosti volji. Strinjam se, da če se kateri koli del ugotovi za ničen ali neizvršljiv, ostali deli ostanejo v polni veljavi in učinku. Nobene dodatke, izbrise ali spremembe ni mogoče narediti na obrazcu odpustitve, in strinjanje s tem je pogoj za vključitev v potovanje.

Z DOGOVOROM SPODAJ PREDSTAVLJAM IN JAMČIM, DA IMAM AVTORITETO, DA SE STRINJAM S TO PISNO POGODBO V IMENU VSEH POSAMEZNIKOV, KI JIH PRAVICE TOGOVORNE POGODBE PREDVIDEJO, DA SE ODPUSTIJO.

Starš ali skrbnik mladoletnika

Jaz, kot starš ali skrbnik spodaj imenovanega mladoletnika, s tem dajem dovoljenje, da moj otrok ali varovanec sodeluje v potovanju in se dodatno strinjam, individualno in v imenu svojega otroka ali varovanca, s pogoji zgoraj.