Rifugio Citta di Fiume translates to "Refuge City of Fiume" in French, which would be "Refuge Ville de Fiume." However, if you are referring to a specific name or title, it is often left untranslated.

Nous avons fait une belle randonnée aujourd'hui avec notre guide Klemen. Il a personnalisé la visite en fonction de nos besoins et de nos intérêts, de sorte que nous avons vu des endroits que nous n'aurions pas vus sans son expérience. La randonnée était un peu glissante après la pluie des derniers jours et il y avait beaucoup de dénivelé, mais cela en valait vraiment la peine ! Merci encore :)

Voyage de randonnée de 9 jours comprenant du rafting et du VTT. Malheureusement, le temps n'a pas aidé, nous avons eu beaucoup de pluie, mais Klemen a modifié nos plans, ce qui a fait de ce voyage une grande expérience en fin de compte. Klemen est un excellent guide et je le recommande vivement !

Merci beaucoup pour ce voyage fantastique. C'était absolument magnifique, bien organisé, et un excellent voyage. Un merci particulier à Jan pour sa gentillesse et son soutien lors d'un trek qui s'est avéré difficile sur le plan personnel.

Notre guide Luka a été extraordinaire ! Et la randonnée de trois jours était une mémoire pour la vie, vraiment magnifique. Je ne saurais trop le recommander.

Nous avons eu une expérience incroyable en réservant notre aventure de randonnée dans les Dolomites avec Hut-To-Hut Hiking Dolomites (l'une des nombreuses entreprises opérées par World Discovery). Voyageant depuis Hawaï, nous étions initialement un peu hésitants à l'idée de réserver avec une entreprise basée en Slovénie, mais tout a été parfait. Même en tenant compte du décalage horaire de 12 heures entre Hawaï et l'Europe, leur communication était rapide et professionnelle. Les documents de planification étaient complets et incroyablement utiles, comprenant des itinéraires de randonnée détaillés, des arrêts panoramiques suggérés et des pauses-snacks dans les rifugios en cours de route, une application avec des cartes téléchargeables hors ligne personnalisées selon nos itinéraires, et des guides clairs sur la randonnée et la sécurité. Chaque rifugio qu'ils ont réservé pour nous était fantastique : propre, accueillant, bien situé et plein de charme. Ils nous ont réservés dans un hôtel 5 étoiles pour notre dernière nuit et les soins au spa étaient divins après des jours de randonnée. Le transport vers l'aéroport après la randonnée s'est déroulé sans accroc, et nous étions particulièrement reconnaissants de leur aide pour réserver si près de la haute saison estivale. Il n'y a aucun moyen que nous aurions pu obtenir de si bons rifugios par nous-mêmes, chacun qu'ils ont choisi était un point fort. Nous nous sommes sentis pleinement soutenus tout au long du voyage, même si c'était en autonomie. Ils fournissent un numéro Whatsapp disponible 24/7, ce qui était agréable d'avoir en cas d'urgence. Nous recommandons vivement Hut-To-Hut Hiking Dolomites à quiconque souhaitant randonner dans les Dolomites sans le stress de devoir gérer toute la logistique soi-même. Nous réserverions avec eux à nouveau sans hésiter.

Voyage bien organisé. Les agents de voyage étaient extrêmement communicatifs, ont fourni un excellent service et ont effectué des ajustements si nécessaire. L'application GPS fournie était un autre point fort. Elle fonctionnait exceptionnellement bien et a rendu la randonnée beaucoup plus facile. L'itinéraire était complet et incluait de nombreux détails supplémentaires sur la région ainsi que des options de difficulté. Les seuls inconvénients étaient que l'entreprise est basée en Slovénie (il ne semble pas qu'elle ait une présence en Haut-Adige) et le coût, qui était plus élevé que celui de randonnées similaires proposées par des concurrents.